home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 90 / XENIATGM90.iso / Shareware / Motherboard Monitor 4.17 / _SETUP.1 / Türkçe.mbm < prev    next >
Text File  |  2000-03-29  |  11KB  |  262 lines
  1. [Tⁿrkτe]
  2. 0=Tⁿrkτe sⁿrⁿm M.Ali Bayraktar taraf²ndan haz²rlanm²■t²r.
  3. 1=Lⁿtfen kullanmak istedi≡iniz dili seτin
  4. 2=&Devam >
  5. 3=Bu program anakart ⁿzerinde bulunan LM 75/78/78-j/79/80, FMS 2701, GL 518SM/520SM WINBOND 83781D/83782D/83783S, ADM 9240/1021 and MAX 1617/1617a τiplerinden biriyle ileti■im kurmaya τal²■acakt²r, bunu yaparken ba■ar²l² olaca≡² garanti edilemez.
  6. 4=Ba■ar²l² olamamas²n²n bir kaτ sebebi olabilir; en s²k kar■²la■²lan durum anakart²n²z²n bu τiplere sahip olmamas², veya τiplarin bulunduklar² varsay²lan  yerlerde olmamalar² olabilir. E≡er durum bu ise program²n verdi≡i de≡erlerde sapmalar olacakt²r.   
  7. 5=UYARI: Bu program -OLDU╨U G▌B▌- sunulmaktad²r ve kullan²rken R▌SK▌ KABUL ETM▌▐ say²lmaktas²n²z. Yani bu programla elde etti≡iniz ÷lτⁿm de≡erleri %100 do≡ru olmak zorunda de≡il ve bu de≡erleri B▌OS'taki de≡erlerle kar■²la■t²r²n. B▌OS HER ZAMAN DO╨RUDUR.
  8. 6=&▌ptal
  9. 7=▌■lemciye gereken voltaj² ⁿst ve alt ok tu■lar²yla ayarlay²n lⁿtfen.
  10. 8=Lⁿtfen seτti≡iniz voltaja en yak²n olan portu seτin.
  11. 9=Port
  12. 10=Program ■imdi sistem tepsisine yerle■ecek ve anakart²n s²cakl²≡²n² g÷sterecek. ▌konunun ⁿzerine τift t²klayarak aτabileceginiz penceredeki ayarlarla program² ki■isel kullan²m ihtiyaτla²n²za g÷re ÷zelle■tirebilirsiniz.
  13. 11=Onayla
  14. 12=MBM'yi kapatmak istedi≡inize emin misiniz?
  15. 13=&Evet
  16. 14=&Hay²r
  17. 15=&Kⁿτⁿlt
  18. 16=Kapat
  19. 17=Kⁿτⁿk g÷ster
  20. 18=Bⁿyⁿk g÷ster
  21. 19=Volt
  22. 20=Voltaj²
  23. 21=Fanlar/ SDS
  24. 22=Yok
  25. 23=Genel
  26. 24=Sistem
  27. 25=Voltajlar && Fanlar:
  28. 26=Sensor 1:
  29. 27=Sensor 2:
  30. 28=Sensor 3:
  31. 29=Dil:
  32. 30=S²cakl²klar², voltajlar² ve fanlar²n d÷nⁿ■ say²s² de≡erlerini her %d saniyede bir yenile
  33. 31=╓n ayarlar
  34. 32=MBM'yi Windows'la beraber ba■lat
  35. 33=MBM'yi  sistem tepsisinde ba■lat
  36. 34=Kapatma iste≡ini onaylamay² etkinle■tir 
  37. 35=Aτ²l²■ta logoyu g÷ster
  38. 36=Windows bir sonraki aτ²l■ta MBM'yi ■u anda bulundu≡u dizinden ba■latacak:
  39. 37=VUMetreleri alt alta "Kⁿτⁿk ebat"ta yerle■tir 
  40. 38=Alarm dalgalar²n² tekrarla
  41. 39=Pop-up menⁿde "Zaman aral²≡² kayd²n²" g÷ster
  42. 40=Seτenekler
  43. 41=En ÷ndeki tab:
  44. 42=S²cakl²klar
  45. 43=Voltajlar
  46. 44=Fanlar
  47. 45=Do≡rultmalar
  48. 46=G÷rⁿnⁿm
  49. 47=Kay²tlar
  50. 48=▄st/alt
  51. 49=CPUIdle
  52. 50=SHDN!
  53. 51=Kaynaklar
  54. 52=Ba■lang²τ kⁿtⁿ≡ⁿ
  55. 53=Biti■ kⁿtⁿ≡ⁿ
  56. 54=Kⁿtⁿk g÷ster
  57. 55=Kⁿtⁿk sil
  58. 56=CSV kay²t kⁿtⁿkleri iτin ay²raτ:
  59. 57=Hoparl÷r frekans²:
  60. 58=Sistem bilgisi
  61. 59=MBM bir Intel SMBus bulamad² dolay²s²yla LM75, GL 518SM/520SM, ADM 9240/1021, MAX 1617/1617a, LM80, FMS2701'² seτemezsiniz.
  62. 60=S²cakl²k derece birimi:
  63. 61=Santigrad
  64. 62=Fahrenheit
  65. 63=Fahrenheit de≡erlerini yuvarla
  66. 64=MBM'nin orjinal ayarlar²n² yⁿkle(yeniden ba■latmak gerekir).
  67. 65=Bu MBM'yi sistem kayd²ndan kald²racak ve MBM'de yapt²≡²n²z tⁿm ayarlar s²f²rlanacak: sadece program dⁿzgⁿn τal²■m²yorsa ve siz MBM'yi yeniden sorunsuz τal²■t²rmak istiyorsan²z bunu yap²n.  ▌■lemde devam etmek istiyor musunuz?
  68. 66=VU Style scale: %s.
  69. 67=Alarm iτin ⁿst s²cakl²k s²n²r²: %s.
  70. 68=%s iτin alarm seτene≡ini aτ
  71. 69=%s iτin alarm durumunda uyar² mesaj² g÷ster
  72. 70=%s iτin alarm durumunda hoparl÷rden uyar² sinyali ver
  73. 71=%s iτin alarm durumunda τal²■t²r:
  74. 72=%s iτin alarm durumunda τal:
  75. 73=%s iτin alarm durumu, ■u andaki de≡er %s ve bu sizin alarm iτin belirledi≡iniz de≡er olan %s e ula■m²■ durumda.
  76. 74=&Alarm² etkinle■tir
  77. 75=&Alarm² kapat
  78. 76=Alarm verilmesi gereken alt s²n²r: %s.
  79. 77= Yⁿzde %d sapmada alarm² etkenle■tir:
  80. 78=Negatif de≡erleri g÷ster
  81. 79=/// art²k kullan²lm²yor ///
  82. 80=+3,3 volt yerine +%s kullan
  83. 81=Alarmlar
  84. 82=Ayarlar
  85. 83=%s, %d saniye boyunca τal²■mazsa alarm ver 
  86. 84=%s iτin alarm durumu, %d saniyedir τal²■m²yor 
  87. 85=%s tip:
  88. 86=%s tⁿr:
  89. 87=%s do≡rultma: %s
  90. 88=Fan %d ⁿzerine tak²l² s²cakl²k sensoru iτin kalibrasyon de≡eri:
  91. 89=Bu i■lem Fan %d ⁿzerine tak²l² s²cakl²k sensorunun kalibrasyonunu yapacakt²r. Seτili Fan τarpan² 2'dir. Lⁿtfen s²cakl²k sensorunun ba≡lanm²■ ve kalibrasyon modunda oldu≡unu kontrol edin.
  92. 90=Kalibrasyon
  93. 91=Pencerelerde derece sembolⁿnⁿ g÷ster
  94. 92=▌simler
  95. 93=▌puτlar²
  96. 94=▌konlar
  97. 95=Fan 1:
  98. 96=Fan 2:
  99. 97=Fan 3:
  100. 98=Sistem tepsisindeki ikon i■aret edildi≡inde g÷ster:
  101. 99=Sistem tepsisi
  102. 100=▌konlarda τizgiler kullan
  103. 101=▌konlarda derece sembolⁿnⁿ kullan
  104. 102=▌konlar²n g÷sterilece≡i font:
  105. 103=▌konlar²n g÷sterilece≡i font ebad²:
  106. 104=▌konlar²n arkaplan rengi:
  107. 105=▌■aretli g÷stergeleri sistem tepsisinde sⁿrekli g÷ster:
  108. 106=▌■aretli g÷stergeleri sistem tepsisinde d÷nⁿ■ⁿmlⁿ g÷ster:
  109. 107=Sistem tepsisindeki ikonlar² ba■lang²τtan %d saniye sonra kald²r
  110. 108=G÷stergeler d÷nⁿ■ⁿm peryodu: %d saniye
  111. 109=Uyar²lar kⁿtⁿ≡ⁿ
  112. 110=▄st/Alt kⁿtⁿ≡ⁿ
  113. 111=Zaman aral²≡² kⁿtⁿ≡ⁿ
  114. 112=Uyar²lar kⁿtⁿ≡ⁿnⁿn tⁿrⁿ:
  115. 113=Bu dosyalar² silmek istedi≡inize emin misiniz?
  116. 114=yⁿzde
  117. 115=Korumal²/kullan²mda
  118. 116=Zaman aral²≡² kⁿtⁿ≡ⁿnⁿn tⁿrⁿ:
  119. 117=Zaman aral²≡² kⁿtⁿ≡ⁿnⁿ her %s dakikada yenile
  120. 118=MBM kapan²rken yaz²lacak ▄st/Alt kⁿtⁿ≡ⁿnⁿn tⁿrⁿ:
  121. 119=MBM uyar²lar kⁿtⁿ≡ⁿ, olu■turulma:
  122. 120=Tarih
  123. 121=Zaman
  124. 122=H²z
  125. 123=Okumalar²n say²s²:
  126. 124=S²cakl²k sensoru %f 'e uyarlanm²■t²r. S²cakl²k sensorunun ba≡lant²s²n² yap²p "▌leri" ye bas²n.
  127. 125=En dⁿ■ⁿk
  128. 126=En yⁿksek
  129. 127=Ortalama
  130. 128=Orta g÷ster
  131. 129=Sistem kaynaklar²
  132. 130=Kullan²c² kaynaklar²
  133. 131=GDI Kaynaklar²
  134. 132=Yⁿzde %d 'de sistem alarm² 
  135. 133=Yⁿzde %d 'de kullan²c² alarm²
  136. 134=Yⁿzde %d 'de GDI alarm²
  137. 135=%s iτin alarm durumu , yⁿzde %d 'nin alt²na dⁿ■tⁿ
  138. 136=Hakk²nda
  139. 137=Windows 95/98 iτin CpuIdle
  140. 138=CpuIdle windows 9x alt²nda i■lem yap²lmad²≡² durumlarda i■lemciye bir HLT komutu g÷nderir. Bu, Intel P5/ P5 MMX/ PPro/ PII/ PIII, AMD K5/ K6/ K6-II/ K6-III or Cyrix M1/ M2 gibi modern i■lemcilerde gⁿτ korumas²n² ve so≡uk kalmalar²n² sa≡lar.
  141. 139=Overclocking gibi i■lemci s²cakl²≡²n²n sorun oldu≡u durumlarda, gⁿτ kontrolⁿ sa≡layarak sistemin daha stabil olmas²na yard²mc² olur.
  142. 140=CpuIdle'²n hangi s²cakl²k g÷stergesini baz alarak ba■lay²p/durmas²n² istiyorsunuz?
  143. 141=%s , %s 'e ula■t²≡² zaman Cpu²dle'² ba■lat
  144. 142=%s , %s 'e ula■t²≡² zaman CpuIdle'² durdur
  145. 143=CpuIdle'² ba■lat²rken τal:
  146. 144=CpuIdle'² durdururken τal:
  147. 145=CpuIdle, MBM taraf²ndan ba■lat²ld²
  148. 146=CpuIdle zaten τal²■²yor
  149. 147=CpuIdle, MBM taraf²ndan durduruldu
  150. 148=CpuIdle kayd²n² uyar²lar kⁿtⁿ≡ⁿne de yaz
  151. 149=Win 9x ve nt iτin ShutDown NOW!
  152. 150=Bilgisayar² yeniden ba■latmadan Windows 95/98 i  ba■lat/ Kapat / Yeniden ba■lat / Yeni oturum aτ / Kesin kapat / Kesin yeniden ba■lat /  Kesin yeni oturum aτ / GGY veya Pil Gⁿτ kes / Bekleme-Modu / 
  153. 151="Her zaman SOR..." Modu / MS-DOS Modu /  Windows NT konut sat²r²na "shutdown".  Tⁿm bu seτenekler ShutDown NOW!⌐ program² ile mⁿmkⁿn.
  154. 152=ShutDown NOW!'²n baz alarak τal²■aca≡² g÷sterge:
  155. 153=ShutDown NOW!'² bu parametreyle ba■lat:
  156. 154=ShutDown NOW!'² ba■latmadan ÷nce %d saniye geri say²m yap. 
  157. 155=&Ba■lat
  158. 156=&Beklet
  159. 157=&Vazgeτ
  160. 158=&Tamamla
  161. 159=MBM ShutDown NOW!'² ba■latmak ⁿzere, bu i■lemi durdurmak ve ShutDown NOW! alarm ayarlar²n² silmek iτin "Vazgeτ" i bas²n. 
  162. 160=MBM ShutDown NOW! penceresini g÷sterdi
  163. 161=ShutDown NOW! ba■lat²ld²
  164. 162=Kullan²c² ShutDown NOW!'² durdurdu
  165. 163=Yard²m
  166. 164=Yazar'a e-posta g÷nder 
  167. 165=Websayfas²n² ziyaret et
  168. 166=MBM 4.x haklar² 1999- Alex van Kaam
  169. 167=MBM ⁿcretsizdir, ama tabii ki destekler geri τevrilmez:-)
  170. 168=Katk²da bulunanlar :
  171. 169=VUMetre'lerin alt²nda kaynaklar² da g÷ster
  172. 170=Sistem
  173. 171=Kullan²c²
  174. 172=GDI
  175. 173=%s iτin en az SDS: %d
  176. 174=%s iτin alarm durumu,  %d SDS alt²na dⁿ■tⁿ
  177. 175=E-posta
  178. 176=Alarm durumunda
  179. 177=Setup
  180. 178=Ayarl² bulunan profili kullan
  181. 179=A■a≡²daki profili kullan:
  182. 180=G÷nderilen:
  183. 181=Konu:
  184. 182=Tⁿm uyar²lar² e-posta ile g÷nder
  185. 183=E-posta'ya sistem bilgisini de ekle
  186. 184=Zaman aral²≡² kayd²n² e-posta ile her %d dakikada bir yolla
  187. 185=MAPI
  188. 186=SMTP
  189. 187=Dialup:
  190. 188=Kullan²c²:
  191. 189=▐ifre:
  192. 190=MAPI kullan 
  193. 191=SMTP kullan 
  194. 192=SMTP sunucu:
  195. 193=MBM e-posta g÷nderirken ba■ar²s²z oldu!!
  196. 194=G÷nderen:
  197. 195=&Tamam
  198. 196=╟evirmeli ba≡lant² kuruluyor:
  199. 197=╟evirmeli ba≡lant² kesiliyor:
  200. 198=G÷rⁿnen Tablar:
  201. 199=S²cakl²k birimi:
  202. 200=Kaynaklar² okumay² aτ (GYGA'dan ba≡²ms²z !)
  203. 201=VU tarz²
  204. 202=Dijital tarz
  205. 203=Grafik tarz²
  206. 204=NT olay g÷zleyici
  207. 205=▌■lemci h²z²n² ÷lτ
  208. 206=▌■lemci H²z²
  209. 207=▌■lemci: %s Mhz
  210. 208=▌■lemci h²z²n² g÷ster
  211. 209=DIMM SPD bilgisi
  212. 210=╟ipleri otomatik alg²la
  213. 211=Alt/ⁿst kⁿtⁿ≡ⁿnⁿ de uyar² e-posta's²na ekle
  214. 212=%d giri■
  215. 213=Alt/ⁿst kⁿtⁿ≡ⁿnⁿ her %s dakikada yenile
  216. 214=Sistem kayd²
  217. 215=Sistem kay²tlar²n² dosyaya kopyala
  218. 216=* Yazar Arthur Hoornweg'e "ExportRegistryBranch code" unu olu■turdu≡u iτin te■ekkⁿrler!
  219. 217=Sistem kay²tlar² kopyaland²: %s
  220. 218=Bekleme modu
  221. 219=╟al²■t²r
  222. 220=Grafik tarz² iτin maksimum giri■:
  223. 221=Dⁿ≡me ekle
  224. 222=CPU HeatUp
  225. 223=Aktif hale geτilecek kaynaklar:
  226. 224=Seτilen kaynaklardan biri %s veya alt²na iner ise ba■la 
  227. 225=Seτilen kaynaklardan biri %s veya ⁿstⁿne τ²kar ise dur
  228. 226=CPU HeatUp Aktif
  229.  
  230. 1000=1
  231. 1001=0
  232.  
  233. /////////////////////DO NOT TRANSLATE///////////////////////////////////////////////////////////
  234. //
  235. // Line 1001 will change the way the line is build in the voltage box
  236. // 0 = Core Voltage
  237. // 1 = Voltage Core
  238. //                                                               
  239. // Line 1000 give MBM the charset number to use, default this   
  240. // is 0, if you want MBM to use another charset for your         
  241. // translation then use the following chart:                    
  242. //                                                               
  243. // ANSI_CHARSET        0    ANSI characters. 
  244. // DEFAULT_CHARSET    1    Font is chosen based solely on Name and Size. If the described font is not available on the system, Windows will substitute another font.
  245. // SYMBOL_CHARSET    2    Standard symbol set.
  246. // MAC_CHARSET        77    Macintosh characters. Not available on NT 3.51.
  247. // SHIFTJIS_CHARSET    128    Japanese shift-jis characters.
  248. // HANGEUL_CHARSET    129    Korean characters (Wansung).
  249. // JOHAB_CHARSET    130    Korean characters (Johab). Not available on NT 3.51
  250. // GB2312_CHARSET    134    Simplified Chinese characters (mainland china).
  251. // CHINESEBIG5_CHARSET    136    Traditional Chinese characters (taiwanese).
  252. // GREEK_CHARSET    161    Greek characters. Not available on NT 3.51.
  253. // TURKISH_CHARSET    162    Turkish characters. Not available on NT 3.51
  254. // VIETNAMESE_CHARSET    163    Vietnamese characters. Not available on NT 3.51.
  255. // HEBREW_CHARSET    177    Hebrew characters. Not available on NT 3.51
  256. // ARABIC_CHARSET    178    Arabic characters. Not available on NT 3.51
  257. // BALTIC_CHARSET    186    Baltic characters. Not available on NT 3.51.
  258. // RUSSIAN_CHARSET    204    Cyrillic characters. Not available on NT 3.51.
  259. // THAI_CHARSET        222    Thai characters. Not available on NT 3.51
  260. // EASTEUROPE_CHARSET    238    Includes diacritical marks for eastern european countries. Not available on NT 3.51.
  261. // OEM_CHARSET        255    Depends on the codepage of the operating system.
  262.